Archive for June, 2011

Bodhicaryãvatãra (El camino de la iluminación)

June 23, 2011

Primero acogeré con diligencia la contemplación de que todas las criaturas son iguales. Todos sufren las mismas penas, las mismas alegrías que yo y debo protegerlos como me protejo a mi. El cuerpo conformado de múltiples partes divididas en sus miembros, deberá ser preservada como un todo; así también el Universo en sus muchos elementos comparte sus penas y alegrías… debo mostrar compasión hacia los otros pues son criaturas como yo soy; así como de la mala reputación yo me cuidaría, así habré de imprimir un espíritu de amabilidad y de cariño hacia los otros.

… Dejaré de vivir como si yo mismo fuera todo y tomaré a las demás criaturas como tomo a mi ser. Amamos nuestras propias manos y otros miembros corporales así que ¿por qué no amar a otros seres vivos como otras partes que forman el Universo?… Entonces así como ustedes se resguardan del sufrimiento y de las penas, así ejerciten el espíritu de amor y sensibilidad hacia e mundo.

Sãntideva

Advertisements